El pinyin es el sistema de trascripción oficial del chino mandarín. Esto significa que en lugar de utilizarse los símbolos chinos, se usan letras del alfabeto latino para escribir el "sonido" de las palabras chinas.
Pinyin significa "deletreo por sonido"; es la abreviatura de Hanyu Pinyin (deletreo por sonido del idioma Han).
El Pinyin ya ha sido aceptado y avalado por la mayoría de las instituciones como el único sistema de trascripción para el mandarín.
El sistema pinyin posee un complejo sistema de diacríticos ó acentos para marcar los tonos, tal y como se describe más abajo. Sin embargo, por su complejidad tipográfica es muy frecuente suprimirlos ó en su lugar utilizar el número que identifica al tono.
El pinyin tiene algunas reglas fundamentales:
Pinyin significa "deletreo por sonido"; es la abreviatura de Hanyu Pinyin (deletreo por sonido del idioma Han).
El Pinyin ya ha sido aceptado y avalado por la mayoría de las instituciones como el único sistema de trascripción para el mandarín.
El sistema pinyin posee un complejo sistema de diacríticos ó acentos para marcar los tonos, tal y como se describe más abajo. Sin embargo, por su complejidad tipográfica es muy frecuente suprimirlos ó en su lugar utilizar el número que identifica al tono.
El pinyin tiene algunas reglas fundamentales:
- Nunca se puede eliminar un signo por superfluo que parezca
- Ni se puede unir o separar palabras a capricho.
Aqui les dejo el link en donde podran conseguir el pin yin con sus respectivas pronunciaciones:
http://lost-theory.org/chinese/phonetics/
Como informacion Extra:
Taiwán ha estado en proceso de adoptar el Pinyin. En sus escuelas primarias se ha utilizado el sistema Zhuyin ó Bopomofo, y no hay un sistema de romanización oficial, a pesar de los múltiples esfuerzos.
- Cada carácter chino habitualmente representa una sílaba.
- La sílaba en mandarín tiene dos partes, una inicial y una final. A su vez cada sílaba tendrá un tono.
No hay comentarios:
Publicar un comentario